Ολόκληρη η 1,2η Σεζόν Cordon ξεκινά με την άφιξη ενός παράνομου μετανάστη Αφγανού σε ένα δοχείο σε Αμβέρσα , Βέλγιο. Λίγο αργότερα θα επισκεφθεί το Εθνικό Ινστιτούτο Λοιμωδών και Παρασιτικών Νοσημάτων (NIIDA) στην πόλη. Ο Επίτροπος Lex Faes ενημερώνεται από ανώτερες αρχές ότι πρέπει να συλλάβει τον μετανάστη στο σπίτι .ο Faes στέλνει τον...

O επιθεωρητής Νικ Κάφμαιερ φαίνεται ότι τα έχει όλα. Ωραία εμφάνιση, μυαλό και μια επιτυχημένη καριέρα. Όμως, ένα μαύρο σύννεφο υπάρχει στη ζωή του. Από την ηλικία των 9 ετών, τον καταθλίβει η εξαφάνιση του μικρότερου αδερφού του, του Μπγίορν η οποία δεν διαλευκάνθηκε ποτέ....