O Brendan Byers ΙΙΙ, είναι ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους στην Αμερική, αλλά βγαίνει Γιώτα-4 και δεν μπορεί να υπηρετήσει τη χώρα του στον αγώνα εναντίον του Χίτλερ. Ωστόσο, ο Byers δεν είναι το είδος του ανθρώπου που δέχεται το "Όχι" για απάντηση και έτσι επιστρατέυει ο ίδιος κι άλλους Γιώτα 4 για να πολεμήσουν εναντίον των δυνάμεων του...

Δύο ιδιοκτήτες νυχτερινών κέντρων διασκέδασης αντιμετωπίζουν προβλήματα με το νόμο. Ο ένας από αυτούς πηγαίνει στον Άγγλο Λόρδο αδελφό του για βοήθεια, και ο Λόρδος δολοφονείται αργότερα. Εκείνος ανταλλάσσει θέσεις με τον νεκρό αδελφό του για να εξιχνιάσει τη δολοφονία....