Μπέλφαστ, 1969. Η ζωή του 9χρονου Μπάντι αναστατώνεται από τη βία των προτεσταντών που έχει ως στόχο τους καθολικούς του γείτονες. Ανάμεσα στο να καταλάβει προς τι όλη αυτή η θρησκευτική μισαλλοδοξία και το πώς η γειτονιά του έχει γεμίσει φαντάρους, ο Μπάντι συνεχίζει απτόητος την καθημερινότητα του. Αυτή θέλει τη μητέρα του και τον αδελφό του να...