Η πρωταγωνίστρια του σκύλου Collie, Lassie, ερευνά τις μυστηριώδεις εξαφανίσεις πολλών σκύλων γενεαλογίας, με τη βοήθεια του καλύτερου φίλου Flo και των νέων συντρόφων Henri, Kleo και της μικρής Pippa, ενός Jack Russell Terrier....

Μόλις 13 λεπτά χώριζαν τον μαραγκό Γκέοργκ Έλσερ από το να αλλάξει τον ρου της ιστορίας. Στις 8 Νοεμβρίου του 1939, τοποθέτησε μια βόμβα πίσω από τη θέση που θα κάθονταν ο Αδόλφος Χίτλερ στο υπόγειο μιας μπυραρίας. Όμως, ο Φύρερ έφυγε από το κτήριο νωρίτερα και γλύτωσε μιας δολοφονίας που θα μπορούσε να αποτρέψει τον Β96; Παγκόσμιο Πόλεμο....

O Νίκο πλησιάζει τα 30 και πρόσφατα αποφάσισε να εγκαταλείψει τις σπουδές του. Ζει για τη στιγμή ενώ οι έννοιες και οι υποχρεώσεις τον αφήνουν αδιάφορο. Ο χρόνος περνάει γρήγορα, με τον ίδιο να περιπλανιέται άσκοπα στο Βερολίνο και να θαυμάζει τους ανθρώπους γύρω του. Με περιέργεια παρατηρεί πως όλοι τους φαίνεται να τα καταφέρνουν μια χαρά στην...