Δύο παιδιά βρίσκουν παράξενες πέτρινες μπάλες με απαστράπτον εσωτερικό στην τρύπα που δημιούργησε η ρίζα ενός ξεριζωμένου δέντρου. Αργότερα ανακαλύπτουν ότι το σημείο αυτό του κήπου έχει γίνει δίοδος που επιτρέπει σε δαίμονες να επισκέπτονται τον κόσμο των ζωντανών....

Ο Κάντιμαν πηγαίνει στη Νέα Ορλεάνη και ξεκινάει και πάλι τις δολοφονίες. Απώτερος στόχος του είναι μια δασκάλα. Ο πατέρας της έχει ήδη δολοφονηθεί από τον Κάντιμαν και η αστυνομία θεωρεί ένοχο τον αδελφό της....