Ένας πράκτορας της DEA και ο συνεργάτης του καταδιώκουν κλέφτες: τους ίδιους τους επαναστάτες έφηβους, οι οποίοι άρχισαν να ληστεύουν το καρτέλ χρησιμοποιώντας τις τακτικές και τις απόρρητες πληροφορίες των γονιών τους....