Το καλοκαίρι έρχεται ξανά στο Μαλιμπού και η ομάδα Γλώσσες επιστρέφει στην παραλία για να φιλοξενήσει και να διαγωνιστεί, αναπάντεχα στο Διεθνές Πρωτάθλημα....

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 10) Σε μια μικρή πόλη στην Αμερική μετά την οικονομική κρίση, ένα χαρτονόμισμα του ενός δολαρίου αλλάζει συνεχώς χέρια, συνδέοντας έτσι μια ομάδα χαρακτήρων με έναν σοκαριστικό πολλαπλό φόνο.Ένας φόνος στο χαλυβουργείο αναστατώνει την πόλη. Ο Γκάρετ Ντρίμερ, εργάτης, συναντά τυχαία την Ντάνι Φέρλμπι,...