Όταν μία κρατούμενη παίρνει άδεια το σαββατοκύριακο για να δει για τελευταία φορά την ετοιμοθάνατη μητέρα της, μία νεοσύλλεκτη αξιωματικός της αστυνομίας προσπαθεί να την κρατήσει υπό έλεγχο....

Μετά το αναπάντεχο τέλος της χλιδάτης ζωής τους λίγο πριν από τα Χριστούγεννα, ένας χήρος ραδιοφωνικός DJ και τα τέσσερα κακομαθημένα παιδιά του μαθαίνουν να ζουν απλά....

Ο επιχειρηματίας αθλητικών υποδημάτων Steve, ο οποίος εξακολουθεί να είναι επηρεασμένος από το θάνατο του μπαμπά του, έχει εφεύρει έναν κανόνα για να κρατήσει σε απόσταση τις γυναίκες που επιζητούν σοβαρή σχέση. Κάθε 1 Νοεμβρίου, ο Steve σκαρφίζεται μια μεγάλη απάτη για να χωρίζει από την εκάστοτε φιλενάδα του. Ωστόσο, όταν γνωρίζει την όμορφη...