Ο Μόγλης μεγαλώνει με τους λύκους στην ινδική ζούγκλα με τη βοήθεια της αρκούδας Μπαλού και του μαύρου πάνθηρα Μπαγκίρα, οι οποίοι δυσκολεύονται να τον πείσουν να αφήσει την αγαπημένη του ζούγκλα για χάρη του ανθρώπινου πολιτισμού...