Μεσαίωνας. Ο ΜακΛάουντ βρίσκεται στην Ιαπωνία και γίνεται φίλος με τον δάσκαλο κι αθάνατο Νακάκο, ο οποίος του μαθαίνει κάποια μυστικά της πολεμικής τέχνης. Όμως, ένας παλιός εχθρός, ο Κέιν, φτάνει στην χώρα και σκοτώνει τον Νακάκο. Παρόλα αυτά, το βουνό καταρρέει κι αιχμαλωτίζει τον Κέιν. 1994. Μια ανασκαφή απελευθερώνει τον Κέιν κι αυτός...

O Wada δουλεύει για μια μεγάλη Ιαπωνική εταιρία η οποία τον στέλνει σε μια ξεχασμένη από τον Θεό περιοχή της Βόρειας Κίνας προκειμένου να εκμεταλλευτεί μια φλέβα αχάτη που βρήκαν εκεί. Από την πρώτη στιγμή που αρχίζει το ταξίδι του ο κοστουμαρισμένος υπάλληλος τα βρίσκει δύσκολα καθώς ένας τρελαμένος yakuza τον ακολουθεί προκειμένου να σιγουρευτεί...

Ο Τζεφ επισκέπτεται τον παλιό φίλο και μέντορά του στις πολεμικές τέχνες, Κιμ, για να ανακαλύψει ότι δέχεται απειλές από κάποιο μέλος της ντόπιας Κορεάτικης μαφίας. Το ίδιο βράδυ ο Κιμ βρίσκεται δολοφονημένος και ο Τζεφ αρχίζει να αναζητά τον ένοχο, με τη βοήθεια του νεαρού Τζίμι και του αστυνομικού νεότερου αδερφού του, Άνταμ, με τον οποίο είχαν...