Στο βελγικό χωριό Βερμπράντε Μπριγκ, οι παλιοί εραστές Μονίκ και Λουί ξαναέρχονται κοντά σ' ένα λούνα παρκ, ταράζοντας τις σχέσεις με τους τωρινούς συντρόφους τους....