Ένα δυστύχημα σε ένα απομακρυσμένο κέντρο εκπαίδευσης διχάζει μια ομάδα επιβιωτιστών - και τους οδηγεί σε μια βάρβαρη μάχη για τη ζωή τους....

Ένας γαλλόφωνος και ένας αγγλόφωνος αστυνομικός ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους για να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα κλοπών και εμπορίας κλεμμένων αυτοκινήτων που ελέγχεται από έναν Ιταλό μαφιόζο....