Καλοκαίρι του 2010. Μια αστυνομικός αναζητά τη σύνδεση μεταξύ ενός δολοφονημένου νεαρού στη Μαδρίτη και ενός αγνοούμενου στην Παμπλόνα. Μα όσο πιο πολύ προχωρά με την έρευνά της τόσο βυθίζεται σε έναν κόσμο σκοτεινών μυστικών....

Κερδίζοντας σιγά-σιγά την αγάπη και την εμπιστοσύνη του αδυσώπητου αρχηγού ενός καρτέλ ηρωίνης στη Βαρκελώνη του '60, η Ηλένα τελειοποιεί τα προσόντα της προς την κορυφή....