Ο Πιέρ χρειάζεται επειγόντως μεταμόσχευση ήπατος κι ο αποξενωμένος αδερφός του είναι η μόνη του ελπίδα. Πρώτα, όμως, πρέπει να κλείσουν τους παλιούς τους λογαριασμούς....

Όλοι οι κάτοικοι ενός απομακρυσμένου χωριού μπορούν να υπολογίζουν στον Ζαν-Πιέρ, τον γιατρό που τους ακροάζεται, τους φροντίζει και τους καθησυχάζει μέρα-νύχτα. Όμως, κάποια στιγμή αρρωσταίνει κι αυτός και καταφθάνει η Ναταλί, που κάνει τα πρώτα της βήματα στο επάγγελμα και έρχεται από το νοσοκομείο για να βοηθήσει. Θα τα καταφέρει άραγε να...