Η δεκαπεντάχρονη Λιζ γίνεται δεκτή στην ομάδα σκι ενός πρωτοκλασάτου σχολείου, η οποία βρίσκεται στα χέρια ενός μακιαβελικού προπονητή. Προσηλωμένη στο κυνήγι της νίκης, η Λιζ χάνει την αθωότητά της και παρασύρεται από το απατηλό όνειρο της δόξας. Όταν ο προπονητής της περάσει την κόκκινη γραμμή, η Λιζ θα βρεθεί εγκλωβισμένη, καθώς αντιλαμβάνεται...

Περίληψη Μια ανύπαντρη µητέρα, η Λίσα, και η υιοθετημένη αδελφή της, Μαρίν, είναι αχώριστες από τότε που ήταν παιδιά. Η θέση των αντρών στη ζωή τους είναι πολύ µικρή µέχρι που η Μαρίν ερωτεύεται. Ο νέος έρωτας έχει φέρει αναστάτωση και οι δύο αδερφές προσπαθούν να βρουν τις ισορροπίες τους. Όµως, η µοίρα τούς επιφυλάσσει ένα άσχηµο παιχνίδι και...