Γνωρίστηκαν στις διακοπές το 1978 και έκτοτε περνούν τα καλοκαίρια τους μαζί. Ακόμα και στην ηλικία των 50 ετών, σχέσεις και μικροδιαφορές τούς φέρνουν μπελάδες....
Αναζητώντας ένα διάλειμμα από την καθημερινότητα, ηδονοθήρες παραθεριστές πηγαίνουν σε ένα εξωτικό θέρετρο για λίγο ήλιο, διασκέδαση και χαλαρές συνευρέσεις. Πρίκουελ των κλασικών κωμωδιών σε σκηνοθεσία Πατρίς Λεκόντ που θεωρείται πλέον καλτ ταινία στη Γαλλία....
Στην Προβάνς του '80, ένας καταπιεσμένος πωλητής σκέφτεται να αλλάξει τρόπο ζωής όταν γνωρίζει μια κοινότητα χίπηδων όπου οι άνθρωποι ζουν και ερωτεύονται ελεύθερα....
