Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 6) Νιώθοντας εξαντλημένη και δεδομένη, μια εργαζόμενη μητέρα υποψιάζεται ότι ο άντρας της την απατά και προσποιείται ότι είναι άρρωστη για να κερδίσει ξανά την προσοχή του....

Ο Ρεμί είναι χωρισμένος και πλησιάζει τα εξήντα, όταν ανακαλύπτει ότι πρέπει να μπει στο νοσοκομείο. Η πρώην γυναίκα του, Λουίζ, ζητά από το γιο τους, Σεμπαστιάν, να επιστρέψει από το Λονδίνο όπου ζει. Ο Σεμπαστιάν διστάζει, καθώς εδώ και χρόνια οι σχέσεις με τον πατέρα του ήταν ανύπαρκτες, αλλά τελικά φτάνει στο Μόντρεαλ για να του συμπαρασταθεί....