Ο Γιάκο είναι τυφλός και ανάπηρος, προσκολλημένος στο αμαξίδιό του. Είναι ερωτευμένος με τη Σίρπα. Καθώς μένουν σε διαφορετικά μέρη, δεν έχουν συναντηθεί ποτέ, αλλά βρίσκονται κάθε μέρα χρησιμοποιώντας τα κινητά τους. Όταν η Σίρπα ταράζεται από κάποια σοκαριστικά νέα, ο Γιάκο αποφασίζει κατευθείαν να πάει να τη βρει, παρά την κατάστασή του....

Mακρινός βορράς της Σουηδίας, 1952. Η 9χρονη Ελίνα ζει σε μια καμπίνα μαζί με τη χήρα μητέρα της και δύο μικρότερα αδέλφια. Ο μπαμπάς της Ελίνας είναι νεκρός και στη θλίψη της για τον χαμό του, η Ελίνα βρίσκει παρηγοριά στην επίσκεψη σε μια επικίνδυνη περιοχή των βαλτότοπων, όπου φαίνεται να είναι σε θέση να αισθάνεται κοντά του. Όταν η Ελίνα...