Τέσσερις κολλητοί σαραντάρηδες προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τον κόσμο της σύγχρονης αρρενωπότητας, αλλά το μόνο που καταφέρνουν είναι να χειροτερέψουν τα πράγματα....

Σύγχρονος φλανέρ περιπλανιέται στους δρόμους του Βερολίνου αναζητώντας την ουσία της πόλης. Ξάφνου, συναντά την ιδανική συντροφιά, εκείνη που με τον τρόπο της ολοκληρώνει την αναζήτησή του. Πινελιές animation χρωματίζουν το αστικό τοπίο και δίνουν μια παραμυθένια διάσταση στην ιδιαίτερη σχέση των δύο πρωταγωνιστών. X.Tζ....