Ο Gene Hunt έχει επιστρέψει, αλλά δεν είναι πλέον ο "Σερίφης του Manchester." Παρασυρμένος από τα 2 τσιράκια του, Ray Carling και Chris Skelton, όπως επίσης και από τη δράση και την ίντριγκα του London Met, ο Gene έστρεψε την προσοχή τους στο να τα βάλει με τα ρεμάλια της βόρειας περιοχής. Παρόλα αυτά ο Gene δεν περίμενε πως θα τον ανάγκαζαν να...

Η ζωή του νεαρού αστυνομικού Σαμ Τάιλερ ανατρέπεται εντελώς, όταν το κυνηγητό ενός στυγερού δολοφόνου καταλήγει σε απαγωγή της αγαπημένης του από τον δολοφόνο και σε ένα πολύ σοβαρό τροχαίο ατύχημα για τον ίδιο. Τότε, συμβαίνει κάτι παράδοξο: ο Σαμ, βαριά τραυματισμένος, βρίσκεται ξαφνικά πίσω στο χρόνο, 33 ολόκληρα χρόνια πριν, στο 1973! Είναι...

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια Η ζωή του νεαρού αστυνομικού Σαμ Τάιλερ ανατρέπεται εντελώς, όταν το κυνηγητό ενός στυγερού δολοφόνου καταλήγει σε απαγωγή της αγαπημένης του από τον δολοφόνο και σε ένα πολύ σοβαρό τροχαίο ατύχημα για τον ίδιο. Τότε, συμβαίνει κάτι παράδοξο: ο Σαμ, βαριά τραυματισμένος, βρίσκεται ξαφνικά πίσω στο χρόνο, 33 ολόκληρα...