Ο Trunks επιστρέφει από το μέλλον για να προπονηθεί μαζί με τον Goku και τον Vegeta. Όμως, ξαφνικά εξαφανίζεται. Τότε εμφανίζεται ένας μυστηριώδης άντρας, ονόματι ‘Fu», και τους αποκαλύπτει πως ο Trunks κρατείται αιχμάλωτος στον «Πλανήτη Φυλακή», μία μυστηριώδη εγκατάσταση σε μια άγνωστη τοποθεσία ανάμεσα στα σύμπαντα. Η ομάδα αναζητά τις Dragon...

Ο μικρός πρίγκιπας Νάγια θυσιάζει τη ζωή του προκειμένου να παλέψει και να νικήσει μια οικογένεια δράκων που ζει στον βυθό της θάλασσας και τρομοκρατεί το λαό του....