Ο Μανουέλ φτάνει στην πόλη της γιαγιάς του όπου τον υποδέχονται με ανάμεικτα συναισθήματα. Ένα θέαμα στην αγορά σύντομα τον συνεπαίρνει, ενώ ο Έρικ διστάζει να ανοιχτεί....