Με όνειρο να γίνει επαγγελματίας, ένας νεαρός πυγμάχος παλεύει για να τον προσέξουν, ώσπου μια απρόσμενη αναμέτρηση του δίνει μια ευκαιρία — κι έναν ανελέητο αντίπαλο....

Η σειρά ακολουθεί δύο κολλητούς έφηβους στη διαδρομή τους από τα παρισινά προάστια ως τα μεγάλα στάδια, διαμορφώνοντας τη γέννηση και την άνοδο του γαλλικού χιπ χοπ....