Μετά την ανακάλυψη του πτώματος μιας δολοφονίας στο νυχτερινό κέντρο Σόχο στο Λονδίνο, οι δύο ιδιοκτήτες μπλέκουν σε μια έρευνα η οποία οδηγεί σε μια συνωμοσία για ανατροπή της κυβέρνησης. Θα καταφέρει το δίδυμο της συμφοράς να τα βγάλει εις πέρας και να τους εμποδίσει;...

Κάπου στην Αγγλία, στο κοντινό μέλλον. Ο Άλεξ είναι ένα αγόρι που αγαπά τις κλοπές, τους βιασμούς, την υπερβολική βία και κυρίως τον Μπετόβεν. Ως αρχηγός μιας συμμορίας ανηλίκων αποδεικνύει καθημερινά τις ηγετικές του ικανότητες και την αντικοινωνική συμπεριφορά του. Κάποια στιγμή, προδομένος από τους φίλους του, θα πέσει στα χέρια της αστυνομίας...