νας νεαρός πατέρας παίρνει τον 9χρονο γιό του, τον σκύλο τους και δύο φίλους του γιού του και πηγαίνουν εκδρομή στα βουνά του Κολοράντο όπου εκεί όμως τους χτυπάει κεραυνός....

Η γκαφατζού Deb μετά τη νυχτερινή της έξοδο ξυπνά στο διαμέρισμα του πιο όμορφου άντρα στο Portland. Είναι ενθουσιασμένη αλλά δε θυμάται καθόλου πως βρέθηκε εκεί. Ο ομορφούλης Ryan της εξηγεί πως έκαναν ένα λάθος και προσπαθεί να την ξεφορτωθεί όσο πιο ευγενικά μπορεί. Αυτό όμως είναι το τελευταίο πράγμα που πρέπει να απασχολεί το αταίριαστο...