Η ομάδα προσπαθεί απεγνωσμένα να μάθει πώς συνδέονται όλοι οι εμπλεκόμενοι στην υπόθεση Μπόσκα. Παράλληλα, κάτι αναπάντεχο αναγκάζει τους Κάρλο και Μαλίκ να...