Για την οικογένειά του, ο François δεν είναι τίποτα άλλο από έναν απλος δημόσιος υπάλληλος. Στην πραγματικότητα, τα τελευταία είκοσι χρόνια εργάζεται ως μυστικός πράκτορας. Όλα πάνε καλά μέχρι ο Φρανσουά να ανακαλύψει ότι ο γιος του παραιτήθηκε από το σχολείο. Χρησιμοποιώντας όλους τους πόρους που έχει στη διάθεσή του, ο οργισμένος πατέρας...

Ο Μιλού δεν έχει φύγει ποτέ από την οικογενειακή τους ιδιοκτησία. Η μητέρα του έχει πεθάνει στη διάρκεια των φοιτητικών εξεγέρσεων του Μάη του '68 στο Παρίσι. Ο αδερφός του, που είναι ανταποκριτής την εφημερίδας Λε Μοντ στο Λονδίνο, δυναμώνει συνέχεια την ένταση του ραδιοφώνου για ν' ακούει ειδήσεις. Το ενδιαφέρον της αδερφής τους για την...