Κατεχόμενη Γαλλία, 1942: Ο Ζακ χρησιμοποιεί το ραδιόφωνο για να μεταδώσει μηνύματα ελπίδας. Με την Γκεστάπο στο κατόπι του, ο θαρραλέος άντρας και μια μικρή ομάδα αντιστασιακών καλούνται να ρισκάρουν τα πάντα για να επιβιώσουν....

Ο αυτοκράτορας του Πρωτεύοντας Κενταύρου αφηγείται σε δύο παιδιά μια παλιά ιστορία. Πριν χρόνια, η αλαζονεία και οι επεκτατικές τάσεις των γήινων τους οδήγησαν σε σύρραξη με τους Μινμπάρι, κάποια φυλή εξωγήινων πολεμιστών. Το ανθρώπινο γένος σχεδόν αφανίστηκε και οι φυλές του γαλαξία δημιούργησαν το σταθμό "Βαβυλώνα 5", ασφαλές σημείο συνάντησης...

Την εποχή ανάμεσα στον Σκιερό Πόλεμο και της σύγκρουσης με τη Γη, τα μέλη του διαστημικού σταθμού ρισκάρουν τα πάντα για τη διάσωση μιας μυστηριώδους, απειλητικής πύλης, η οποία μπορεί να τους επιτρέπει να ταξιδεύουν σε άλλη διάσταση… ή να εξαπολύουν οτιδήποτε στην άλλη πλευρά....

Υπόθεση: Ένας άντρας αφήνει τη Γερμανία για να επιστρέψει στην πατρίδα του, στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, έχοντας στα χέρια του αρκετά χρήματα, ελπίζοντας ότι θα του εξασφαλίσουν μια νέα αρχή....