Δώδεκα χρόνια μετά τη φυγή του, ο επαγγελματίας ληστής Τρόγιαν επιστρέφει στο Βερολίνο για μια τελευταία δουλειά, την κλοπή ενός πολύτιμου πίνακα. Όμως η σχολαστικά σχεδιασμένη ληστεία σύντομα ξεφεύγει από τον έλεγχο…...

Ο Τζαφέρ είναι ένας χημικός μηχανικός σε φαρμακευτική εταιρεία. Κατάγεται από το Κόσοβο και ζει στη Γερμανία με τη γερμανίδα σύζυγό του, Νόρα, και τα τρία τους παιδιά. Έχει μια καλή δουλειά και ένα ωραίο σπίτι. Μια μέρα επιστρέφοντας από το γραφείο, ανακαλύπτει ένα νεκρό ποντίκι στην πόρτα του κήπου του. Αυτή είναι η αρχή μιας σειράς από γεγονότα...

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 6) Μόναχο, 1900. O φιλόδοξος ζυθοποιός Κουρτ Πρανκ χρησιμοποιεί σκληρές τακτικές για να δημιουργήσει μια μπιραρία που θα κυριαρχήσει στο προσοδοφόρο Οκτόμπερφεστ της πόλης....