Λαμβάνει χώρα στις ημέρες πριν από τα Χριστούγεννα, σε ένα ελάχιστα γνωστό μέρος κοντά στα σύνορα μεταξύ της Νέας Υόρκης και του Κεμπέκ. Εδώ υπάρχει το δέλεαρ για γρήγορα χρήματα από το λαθρεμπόριο και είναι μια καθημερινή πρόκληση για μια μητέρα που είναι μόνη της. Δύο γυναίκες, μια λευκή και μια Mohawk, ανύπαντρες μητέρες και οι δύο αντιμέτωπες...