Ένας συλλέκτης πεταλούδων εξορμά στο βουνό για να βρει τη σπάνια πεταλούδα Ιζαμπέλ, χωρίς να γνωρίζει πως τον ακολουθεί η εννιάχρονη Έλσα, ένοικος της ίδιας πολυκατοικίας, παραμελημένη από τη μητέρα της....