Η 30χρονη Εμιλί διευθύνει ένα κομμωτήριο και προσφέρει ευχαρίστως καλοπροαίρετες συμβουλές σε πελάτες και φίλους. Δυστυχώς, το μόνο πρόσωπο που δεν μπορεί να βοηθήσει είναι η μητέρα της η Μάντι, που έχασε την επιθυμία της ζωής από τότε που την εγκατέλειψε ο σύζυγός της. Από την άλλη ο Ζαν, ένας νεαρός που δουλεύει για την Εμιλί, είναι κρυφά...