Η πλοκή εκτυλίσσεται στην καρδιά του Β’ Παγκόσμιου, με σημείο αναφοράς έναν δεκατριάχρονο βοσκό, τον ‘Jo Lalande’ (Schnapp), και μία χήρα εν ονόματι ‘Horcada’ (Huston), που αποφασίζουν να διασώσουν όσα περισσότερα παιδιά Εβραίων μπορούν, φυγαδεύοντάς τα από την νότια Γαλλία στην Ισπανία....

Σ' αυτήν τη νέα, σχολική εκδοχή του Συρανό ντε Μπερζεράκ, ένας αδέξιος αλλά ευφάνταστος μαθητής, βοηθά τον όμορφο αλλά θεαματικά χλιαρό ήρωα του σχολείου, να διεκδικήσει τη φλογερή κόρη του νέου Γάλλου καθηγητή....