Μια 43χρονη ταλαιπωρημένη κομμώτρια (Βιρζινί Εφιρά) προσπαθεί να βρει το χαμένο της παιδί, με τη βοήθεια δύο ανεκδιήγητων τύπων. Το απίθανο αυτό τρίο ξεκινά ένα αλλοπρόσαλλο ταξίδι σε όλη την πόλη. Ευτράπελα, εμπόδια και μια αμείλικτη σάτιρα στην γαλλική γραφειοκρατία....

Ολόκληρη η 1η Σεζόν Σε ένα μικρό ήσυχο χωριό στις Αρδένες, ένα κορίτσι δεκαέξι ετών εξαφανίζεται στο δάσος αφού τηλεφώνησε στο δάσκαλό της στη μέση της νύχτας. Ο καπετάνιος Gaspard Deker, πρώην στρατιώτης και νεοαφιχθέντος single father, διεξάγει έρευνα με τον Virginie Musso, τον τοπικό αστυνομικό. Βοηθώντας επίσης την καθηγήτρια Eve Mendel, μια...