Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από έναν νεαρό ιθαγενή Αμερικανό φύλακα θηραμάτων που συλλαμβάνει έναν διαβόητο λαθροθήρα, μόνο για να μάθει ότι ο λαθροθήρας γνωρίζει την τοποθεσία ενός αεροπλάνου που μεταφέρει εκατομμύρια δολάρια και έχει συντριβεί σε μια παγωμένη λίμνη....
Ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία δωματίου, ένας ομοσπονδιακός πράκτορας μαθαίνει ότι ο στόχος δέχεται επίθεση στο σπίτι του από μια ομάδα χτυπημάτων. Πρέπει να προστατεύσει την έρευνα και τη ζωή του στόχου από τα όρια ενός δωματίου πενήντα μίλια μακριά....
