Ο Eivind, δεν φοβάται τίποτα πέρα από την αγάπη. Ζει σε ένα σκάφος στα νότια της Νορβηγίας. Τριάντα χρόνια πριν, άφησε το πατρικό του σπίτι και την εφηβική του αγάπη και δεν επέστρεψε πίσω από τότε. Η μοίρα όμως παίζει άσχημα παιχνίδια......

Νοέμβριος 1999. Ο 67χρονος Τροντ ταξιδεύει σε έναν απομονωμένο οικισμό στην νορβηγική ενδοχώρα, όπου σκοπεύει να περάσει την πρωτοχρονιά μόνος του. Ενώ καταφτάνει ο χειμώνας, ανακαλύπτει πως έχει γείτονα, έναν άντρα που είχε γνωρίσει όντας παιδί το καλοκαίρι του 1948, όταν παράλληλα ο πατέρας του τον προετοίμαζε για την επερχόμενη εξαφάνιση του....

Δύο αδέλφια, ο Σαμιουέλ και η Μαγκνταλένα, μεγαλωμένα σε μια θρησκευτική κοινότητα της Δανίας, ξαφνικά εξαφανίζονται. Την ίδια ώρα, στο αρχηγείο της αστυνομίας στην Κοπεγχάγη, ένα μήνυμα σε μπουκάλι οκτώ ετών καταλήγει να περιέχει την κραυγή βοήθειας ενός αγοριού σε αιχμαλωσία. Η Καρλ Μοκ και ο βοηθός του, Άσαντ, από το τμήμα παλιών υποθέσεων,...