Ο Κιμ Ναμ-γκιλ ("Το Άσμα των Ληστών") υποδύεται τον αστυνομικό που αναζητά την πηγή των παράνομων όπλων, την ώρα που η χώρα πλήττεται από ένα ξαφνικό κύμα βίας....

...

Υπόθεση: Η Κιονγκ Μι είναι ένα κορίτσι με προβλήματα ακοής. Ζει με τη μητέρα της κι εργάζεται ως σύμβουλος νοηματικής γλώσσας σε ένα τηλεφωνικό κέντρο. Τη νύχτα, σε έναν δρόμο της Σεούλ, συναντά τον κατά συρροή δολοφόνο Ντο Σικ. Η Κιονγκ Μι γίνεται το επόμενο θήραμά του και προσπαθεί να του ξεφύγει....