1976. Καυτό καλοκαίρι. Στην οικογενειακή φάρμα, ο 13χρονος Γκυς νιώθει πως ο καύσωνας δεν επηρεάζει μόνο τα ζώα και τα χωράφια, αλλά και τη συμπεριφορά των μεγάλων γύρω του. Στις διακοπές, ο Γκυς θα δει το τέλος της παραδοσιακής φάρμας του πατέρα του και την έκρηξη του οικογενειακού πυρήνα. Μέσα σε λίγους μήνες, θα αφήσει οριστικά πίσω του την...
Ενώ δουλεύουν μαζί σε μια επιχείρηση υφασμάτων, ένας παντρεμένος επιστάτης κάνει δεσμό με την κόρη του αφεντικού, προκαλώντας την έχθρα των εργατών του εργοστασίου....
