Η Βίντα και η Νοξίμα κερδίζουν έναν μεγάλο διαγωνισμό για drug-queen στην Νέα Υόρκη και μαζί ένα ταξίδι για το Χόλιγουντ. Στην Κάντιλακ τους για το ταξίδι παίρνουν μαζί την νεόβγαλτη Τσι-Τσι και βάζουν μπρος. Το αμάξι τους, όμως, θα χαλάσει σε μια πόλη στην μέση του πουθενά, το Πλέινσβιλ, και θα αναγκαστούν να μείνουν εκεί. Η πόλη θα μεταμορφωθεί...

Η Τζέιν Χόλμαν οδηγεί το αμάξι της, με τους δύο γιους της, Τομ και Γκάνι, όταν πέφτουν πάνω στον Τζακ ΜακΚλάουντ που θα σπάσει το πόδι του. Η Τζέιν θα νιώσει τύψεις και μιας κι ο Τζακ είναι άστεγος, καλεί αυτόν και την σκυλίτσα του στο σπίτι της μέχρι να γίνει καλά το πόδι του. Γρήγορα, οι πάντες τον αγαπάνε και θέλουν να μείνει μαζί τους. Ο...

Ο Κόππερ το κυνηγόσκυλο έχει μελαγχολήσει, γιατί δεν φαίνεται να τα πηγαίνει και τόσο καλά στην εκπαίδευσή του ως κυνηγόσκυλο. Για να του φτιάξει το κέφι ο Τοντ το αλεπουδάκι τον παρασύρει να πάνε βόλτα στο πανηγύρι που έχει έρθει στην πόλη τους. Εκεί ο Κόππερ θα ενθουσιαστεί με τα τρ γούδια μιας μπάντας αδέσποτων κυνηγόσκυλων και η τύχη του...

Ο Ντιν Γιάνγκμπλαντ είναι ένας πολύ ικανός ανερχόμενος παίχτης στο χόκεϊ επί πάγου. Ελπίζει και προσπαθεί να προσελκύσει την προσοχή των κυνηγών ταλέντων και για να τα καταφέρει, πρέπει να αποδείξει ότι μπορεί να ανταπεξέλθει κάτω από τις δύσκολες συνθήκες του πρωταθλήματος μιας μικρής πόλης του Καναδά. Η δραστηριότητά του στον πάγο όμως,...