Σε γερμανικό στρατόπεδο αιχμαλώτων για Αμερικανούς πιλότους στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, υπάρχει η υποψία πως κάποιος από τους κρατούμενους είναι καταδότης των Γερμανών. Όλοι πιστεύουν αρχικά πως το καρφί είναι ο Σέφτον που εμπορεύεται σχεδόν τα πάντα. Όταν τον τιμωρούν με ξυλοδαρμό, αυτός προσπαθεί να βρει το αληθινό καρφί και να καθαρίσει το...

Τα γεγονότα της σειράς λαμβάνουν χώρα 15 χρόνια μετά την τελευταία σεζόν της αρχικής τηλεοπτικής σειράς Mission: Impossible. Αφού ο προστατευόμενος και διάδοχός του ως επικεφαλής των άκρως απόρρητων Impossible Missions Force σκοτώνεται, ο Jim Phelps ανακαλείται από τη συνταξιοδότηση και του ζητάνε να σχηματίσει μια νέα IMF ομάδα και να εντοπίσουν...

Η περιοχή των Αραπάχο με τα απέραντα βοσκοτόπια, ετοιμάζεται να προσχωρήσει στην Ένωση ως τμήμα της πολιτείας του Γουαιόμινγκ. Κι ενώ οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε εξέλιξη, ο δικαστής Λόρντ προτείνει να αφαιρεθεί το δικαίωμα ψήφου από τις γυναίκες της περιοχής προσωρινά, ώστε στην επικείμενη ψηφοφορία να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα...