Όταν η χαοτική μόνη μητέρα Εμίλιε πιάνει πάτο, ζητά τη βοήθεια του αδερφού της. Εκείνος έχει το τέλειο σχέδιο: να συμμετάσχει σε έναν μαραθώνιο σκι εκτός πίστας....

H ταινία περιγράφει την ιστορία της οικογένειας Μπράουντε, μιας οικογένειας που έχει γλιτώσει από τις διώξεις των Εβραίων στη Λιθουανία και που τα χρόνια πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο έχουν βρει μια νέα και καλή ζωή στη Νορβηγία Οι τρεις γιοι της οικογένειας μεγάλωσαν στη Νορβηγία και ένας από αυτούς - ο Τσαρλς, ο οποίος είναι ο κύριος...

Στην ταινία αυτή, η Σουηδία αντιμετωπίζει μια μυστηριώδη επίθεση ενώ ο Άλεξ προσπαθεί να έρθει πάλι σε επαφή με την πρώτη του αγάπη, την Άννα....