Ένας ντροπαλός και ανασφαλής οδηγός φορτηγού, γίνεται αυτόπτης μάρτυρας μιας ληστείας και τυχαία βρίσκεται με δυο τσάντες γεμάτες χρήματα στο αυτοκίνητό του. Και εκεί ξεκινάει ένας αγώνας δρόμου να ξεφορτωθεί τα χρήματα, πριν τον πιέσει κι άλλο η αστυνομία, βρίσκοντας βοήθεια σε μια πόρνη και έναν πρώην ποδηλάτη που μόλις αποφυλακίστηκε....

Ο Ρεμί είναι χωρισμένος και πλησιάζει τα εξήντα, όταν ανακαλύπτει ότι πρέπει να μπει στο νοσοκομείο. Η πρώην γυναίκα του, Λουίζ, ζητά από το γιο τους, Σεμπαστιάν, να επιστρέψει από το Λονδίνο όπου ζει. Ο Σεμπαστιάν διστάζει, καθώς εδώ και χρόνια οι σχέσεις με τον πατέρα του ήταν ανύπαρκτες, αλλά τελικά φτάνει στο Μόντρεαλ για να του συμπαρασταθεί....

Ο τριάνταοκτάχρονος χειρουργός Μπρούνο Χάμελ, ζει στο Drummondville με την σύζυγό του Σύλβια, και την οκτώ χρονών κόρη τους Τζάσμιν.Όπως και οι περισσότεροι ευτυχισμένοι άνθρωποι, ζουν χωρίς σπουδαία και συνταρακτικά γεγονότα στη ζωή τους,μέχρι που ένα απόγευμα, η κόρη τους Τζάσμιν πέφτει θύμα βιασμού και δολοφονίας.Από τότε, ο κόσμος της...