Προφανώς ο Σίτο και η Άνα είναι ένα ευτυχισμένο ζευγάρι. Κατά τη διάρκεια ενός καυγά, η Ana ακολουθεί τον Sito στον ανελκυστήρα. Μαλώνουν στο δρόμο προς τα κάτω, αλλά καθώς φτάνουν στο λόμπι, ο ανελκυστήρας επιστρέφει στον 10ο όροφο και ο καυγάς αρχίζει ξανά. Είναι πιασμένοι σε ένα χρονικό βρόχο. Ο Σίτο το γνωρίζει αυτό, αλλά η Άνα όχι. Πρέπει...