Υποχωρώντας, μια μοίρα Γερμανών εισβάλλει στο Σεν Λορέν. Το χωριό πάει να προσαρμοστεί, αλλά τα παιδιά σκοτώνουν κατά λάθος έναν στρατιώτη παίζοντας με μια χειροβομβίδα....