Όταν το αυτοκίνητό τους χαλάει στο δρόμο για το Σάο Πάολο, πατέρας και γιος δέχονται τη βοήθεια τεσσάρων όμορφων εργαζομένων σε τηλεπωλήσεις που πηγαίνουν για διακοπές....