...

Αφού αποκατέστησε το όνομά του, ο ιδιοφυής μηχανικός Λίνο έχει μόνο έναν στόχο: να εκδικηθεί τους διεφθαρμένους αστυνομικούς που σκότωσαν τον αδελφό και τον μέντορά του....

Η ανεξαρτητοποίηση των Αφρικανικών χωρών που αποτελούσαν Ευρωπαϊκές αποικίες, σε κάποιες περιπτώσεις έγινε αναίμακτα, όμως όχι και στην κρίσιμη για τη γεωγραφική της θέση Σομαλία. Στα 1976, οι Σομαλοί που είχαν ήδη ανεξαρτητοποιηθεί μετά την αποχώρηση των Βρετανών, προσπαθούσαν να προσαρτήσουν και το κομμάτι της χώρας που παρέμενε στα χέρια των...

Ο Σερζ Μπουρέν είναι ένας αστυνομικός της παλιάς σχολής, που δεν παίζει με κανόνες. Η ομάδα του δεν φοβάται να χρησιμοποιήσει τη σωματική της δύναμη, αλλά και να τραβήξει όπλο, όταν έχει να κάνει με τον υπόκοσμο του Παρισιού. Πλέον, όμως, κάθε κίνησε είναι υπό την επιτήρηση του νέου αρχηγού, του Καρτιέ, και ο Μπουρέν γνωρίζει ότι ο καιρός του...