Το 2005, μία έφοδος σε ένα γαλλικό προάστιο διαλύει το δίκτυο μιας οικογένειας ναρκέμπορων. Ο Ντρις, αριστούχος φοιτητής, αναλαμβάνει την οικογενειακή επιχείρηση, ακολουθώντας μια πτωτική πορεία. Αντίπαλός του είναι ο Ουίλιαμ, ένας φιλόδοξος και ιδεαλιστής νεαρός μπάτσος που κάνει ό,τι μπορεί για να τον σταματήσει. Η σφοδρή σύγκρουσή τους θα τους...

Η 15χρονη Adele είναι μια μαθήτρια λυκείου, που ονειρεύεται να βρει τον έρωτα και έχει μόλις αρχίσει να εξερευνά την σεξουαλική της ταυτότητα. Η σχέση της με έναν συμμαθητή της έχει άδοξο τέλος, χωρίς ποτέ να της προκαλέσει το ενδιαφέρον και την ερωτική ένταση που λαχταρά να ανακαλύψει. Η ζωή της ανατρέπεται από τη στιγμή που θα συναντήσει τυχαία...