Ένα αγόρι σε μια μικρή πόλη της Βόρειας Ντακότα γίνεται φίλος με έναν επικίνδυνο φυγά....

Αυτή τη φορά θα εξερευνήσουν την άνοδο του διαβόητου καρτέλ Γκουανταλαχάρα στις αρχές της δεκαετίας του 1980 με τον Luna να παίζει τον ιδρυτή /αφεντικό Félix Gallardo και τον Peña να παίζει έναν μυστικό πράκτορα του DEA χωμένο βαθιά μέσα στις τάξεις του καρτέλ....

Το μόνο που θέλει είναι να δεθεί με τον γιο του. Κι εκείνος να σκοτώσει ένα ελάφι. Και να το γράψουν σε βίντεο....