Ρώμη 2003, η κάμερα ακολουθεί πολίτες της Ρώμης. Το βράδυ, σε ένα διαμέρισμα, μια γυναίκα ετοιμάζει το γεύμα του συζύγου της. Ο άντρας παίρνει ένα λεωφορείο, αλλά η κάμερα ακολουθεί ένα άλλο λεωφορείο ... μια γυναίκα καθαρίζει το γραφείο του δημάρχου ... Ένας άντρας παίρνει συνέντευξη από τους επιβάτες σε ένα λεωφορείο για τη μετανάστευση ...... ο...

Η Silvia (Penelope Cruz) είναι κόρη ιδιοκτήτριας κωλόμπαρου. Όταν μένει έγκυος από γιο πλούσιας οικογένειας που της υπόσχεται γάμο, ενάντια στα θέλω της οικογένειας του, η μητέρα του γαμπρού προσλαμβάνει τον Raul (Javier Bardem), νεαρό μοντέλο εσωρούχων για να αποπλανήσει την υποψήφια νύφη και να χαλάσει την σχέση των δύο. Και ενώ ο ένας μπλέκει...