Στην Καμάργκ, τέσσερις άντρες σε άθλια κατάσταση στρέφονται στη συνοδεία για να σώσουν το μελισσοκομικό κτήμα των παιδικών τους χρόνων. Προπονούμενοι από τη μικρή αδερφή της ομάδας, η οποία διαχειρίζεται αυτή τη μοναδική «επιχείρηση» στην περιοχή, θα πρέπει να εξυπηρετούν γυναίκες και μέσα από τις επιθυμίες τους... να μάθουν να είναι οι άντρες του...
Παρίσι, Χριστούγεννα του 1904. Όταν, υπό τις εντολές του Λεπίν, αρχίζει να καθαρίζει τους δρόμους της πόλης από τις ιερόδουλες, η αστυνομία ανακαλύπτει το πτώμα ενός άνδρα στο δάσος της Βουλώνης....
Παρίσι, Γαλλία, 1899. Το πτώμα μιας άγνωστης γυναίκας βρίσκεται στον ποταμό Σηκουάνα. Η έρευνα θα ωθήσει έναν νεαρό φιλόδοξο επιθεωρητή να ανακαλύψει ένα βαρύ κρατικό μυστικό....
